It is recommended that you use the Prosody XMPP server. It is widely used and relatively easy to configure. Latest releases of Prosody are being made available as packages on the major Linux distributions.

You can also use ejabberd, jabberd2 or another server if you prefer.